Double-dip recession nghĩa là gì?

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

Double-dip recession nghĩa là gì?

Bài gửi by MrJohn on Thu Aug 27, 2009 9:58 am

Nếu bạn đọc bài ở English corner sẽ thấy có cụm, double-dip recession, vậy cụm từ này nghĩa là gì nhỉ?
Rolling Eyes Embarassed Rolling Eyes
avatar
MrJohn
Admin
Admin

Tổng số bài gửi : 265
Reputation : 10
Join date : 26/08/2009
Age : 33
Đến từ : Đà Nẵng

Xem lý lịch thành viên http://lopb09k12.lforum.biz

Về Đầu Trang Go down

Re: Double-dip recession nghĩa là gì?

Bài gửi by bill_chen on Mon Oct 05, 2009 12:17 pm

chữ này có phải nghĩa là "lưỡng nhật triều" phải không?
avatar
bill_chen
Moderater
Moderater

Tổng số bài gửi : 146
Reputation : 6
Join date : 05/10/2009
Đến từ : Danang City

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Double-dip recession nghĩa là gì?

Bài gửi by MrJohn on Tue Oct 06, 2009 8:00 am

Cảm ơn bạn Bill-Chen,

Có lẽ bạn dịch theo tự nhiên học. Tuy nhiên theo từ điển đầu tư giải thích thì cụm này có nghĩa như bên dưới:

When the gross domestic product (GDP) growth slides back to negative after a quarter or two of brief positive growth. In other words, a recession followed by a short-lived recovery, followed by another recession.

Nói đơn giản thì đó là hiện tượng nền kinh tế có một giai đoạn phục hồi ngắn hoặc có dấu hiệu phục hồi (mà người ta nghĩ là đã phục hồi hoàn toàn) nhưng ngay sau đó lại nhanh chóng rơi vào một khủng hoảng khác

No

_________________
Welcome to B09K12 forum!
And welcome to my website: http://vskytravel.com


avatar
MrJohn
Admin
Admin

Tổng số bài gửi : 265
Reputation : 10
Join date : 26/08/2009
Age : 33
Đến từ : Đà Nẵng

Xem lý lịch thành viên http://lopb09k12.lforum.biz

Về Đầu Trang Go down

Re: Double-dip recession nghĩa là gì?

Bài gửi by Sponsored content


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết